This function loads and formats a `SummarizedExperiment` object from the nf-core/rnaseq output directory (e.g., generated using STAR + Salmon). It sets up TPM, log-transformed TPM, cleans the sample annotations, and adds basic QC metadata (number of counts and detected features).